PC Press info: software, hardware, peopleware

Potpisan protokol o implementaciji Pravilnika o prenosivosti broja

mobilni%20operateri%20logo Protokol o implementaciji Pravilnika o prenosivosti broja u javnim telekomunikacionim mrežama potpisan je danas, u prostorijama Republičke agencije za elektronske komunikacije (RATEL). Protokol bliže uređuje same odredbe Pravilnika i usaglašava postupak između učesnika u procesu sa krajnjim ciljem da se, u najboljem interesu korisnika, primena ove usluge dodatno olakša i ubrza. Ispred RATEL-a Protokol je potpisao direktor dr Milan Janković, a u ime operatora Branko Radujko, generalni direktor Telekom Srbija, Goran Vasić, izvršni direktor korporativnih poslova Telenora i Tanasis Kacirumpas, predsednik UO Vip mobile.

Za korisnike koji ulaze u proces promene operatora uz zadržavanje mobilnog broja značajno je da Protokol predviđa da pogrešno uneta adresa prebivališta nije razlog za odbijanje zahteva za prenos broja, a dogovoreno je i da će operatori izmeniti interne procedure u cilju olakšanog plaćanja preostalih ugovornih obaveza prema operatoru davaocu broja. Dogovorena je i nova govorna poruka kojom se osoba koja zove obaveštava da je broj u novoj mreži, koja sada glasi: „Pozvani broj je prenet u x – mrežu, molimo sačekajte da se uspostavi veza.“

Prilikom potpisivanja Protokola konstatovano je da reakcije korisnika i dvomesečno iskustvo u primeni usluge prenosivosti broja pokazuju da su se sva tri mobilna operatora i RATEL dobro pripremili za njenu realizaciju, da su proceduralni propusti neznatni, a izražena je i spremnost da se dalje radi na njihovom prevazilaženju. Ukupan broj od 8.500 prenetih brojeva do današnjeg dana pokazuje da su korisnici prepoznali novu uslugu i da je koriste očekivanom dinamikom.

Korisnik može dobiti informaciju da li je određeni broj prenet u drugu mobilnu mrežu na adresi www.prenesibroj.rs pomoću aplikacije koju je razvio RATEL. Na ovoj adresi nalazi se i detaljnije uputstvo za korisnike o prenosivosti broja u mobilnim mrežama.

Izvor: Ratel

Telekom Srbija postao vlasnik Arene Sport

arenasport_354477337Kupovinom 51% akcija, Telekom Srbija postao je većinski vlasnik kompanije HD WIN i sva četiri TV kanala Arena Sport koje ova kompanija uređuje i emituje. Ova investicija predstavlja najznačajnije ulaganje Telekoma Srbija posle kupovine većinskog paketa Telekoma Srpske i osnivanja operatora m:tel u Crnoj Gori.

Ovom akvizicijom, Telekom Srbija je postao prvi telekomunikacioni operator u Srbiji koji će pored distribucije imati značajnu ulogu i u proizvodnji multimedijalnih sadržaja. Zahvaljujući ovoj činjenici Telekom Srbija će svojim korisnicima omogućiti gledanje televizijskog programa, ne samo Arena sport kanala, preko internet televizije (Web TV) i televizije putem mobilnih uređaja, telefona i tablet računara (Mobile TV).

Najgledaniji sportski kanal i vodeća telekomunikaciona kompanija u regionu već su pokrenuli i nove zajedničke projekte koji će uskoro biti ponuđeni na tržištima Srbije, BiH i Crne Gore. 

Kupovinom kanala Arena Sport, Telekom Srbija će korisnicima ponuditi sopstvene sadržaje i tako proširiti već značajnu ponudu multimedijalnih servisa. Za razliku od klasične televizije, korisnici će putem interneta i mobilnog telefona uz Web i Mobile TV, pored TV programa, moći da prate i specijalne i ekskluzivne sadržaje kao što su prenosi utakmica, koncerata, filmova ili različitih zabavnih i informativnih emisija koje nisu na redovnom programu.

Nove usluge Web i Mobile TV korisnicima Telekoma Srbija biće omogućena od 1. septembra. Televizijski program putem i nterneta (Web TV) biće dostupan u okviru 3 paketa: Osnovnog (B92 info, SOS kanal, Studio B, Feelmax Yu, TV S, Travel, Outdoor, BBC world, DM SAT), Arena paketa (Arena 1, 2, 3, 4) i Paketa za odrasle (Dorcel). Dodatna pogodnost je i to što korisnik Web TV-a, kada mu je potrebno da na taj način ima pristup ovim TV programima, pakete može da aktivira i na samo 24 sata.

Putem mobilnog telefona (Mobile TV), korisnici će moći da prate sadržaj 14 TV kanala: B92 info, Studio B, SOS kanal, Metropolis, Arena Sport 1, 2, 3, 4, Feelmax, TV S, Bloomberg, BBC world, Deutsche Welle i Dorcel, takođe podeljenih na Osnovni (TV uživo), Arena i Paket za odrasle. Vrlo je jednostavno, korisnici na Mondo WAP portalu treba da izaberu opciju Video i uz pomenute TV programe na raspolaganju će imati i druge zanimljive multimedijalne sadržaje kao što su: Stanje na putevima, Filmovi i serije, Fudbal Liga Šampiona i Liga UEFA i sl.

Izvor: Telekom Srbija

Telekom i Ratel idu na sud

telekom_zgrada_180811 Telekom Srbija podneo je jedanaest tužbi protiv Republičke agencije za elektronske komunikacije (RATEL). Kako saznaje Blic, najveći broj tužbi se odnosi na uslove izdavanja licence drugom fiksnom operateru – norveškoj kompaniji Telenor, i na najnoviji cenovnik telefonskih usluga.

Telekom je RATEL-u, čini se, najviše zamerio zbog izdavanja druge licence za fiksnu telefoniju. Na prvom mestu je odredba po kojoj Telenor ima pravo da koristi infrastrukturu Telekoma. Tom odlukom se određuju i cene poziva, vodova za interkonekciju i pristupa infrastrukturi, a na šta se takođe odnose tužbe.

Milan Janković, direktor RATEL-a potvrdio je za Blic da je Telekom podneo tri vrste tužbi.

- Devet tužbi se tiču odnosa Telekoma i Telenora, odnosno odluke o izdavanju druge licence za fiksnu telefoniju. Jedna tužba zadire u odnose Telekoma i Oriona, drugog operatora fiksne telefonije i odluke RATEL-a da cene interkonekcije budu iste u svim mrežama. Jedanaesta tužba nam je stigla prekjuče i tiče se novih cena telefonskih usluga – kaže Janković.

On dodaje da je RATEL tužen zbog odluke da izjednači cenu poziva u fisknu mrežu za sve operatore i pozive koji dolaze iz fiskne i mobilne mreže, i dodaje da se ne plaši odluke suda jer je, kako kaže, "sve rađeno po ovlašćenjima i zakonu".

U Telekomu su za Blic kratko poručili da "uvek nastoje da zaštite prava akcionara i da tužbe podnose sa jasnim i konkretnim pravnim utemeljenjem".

Izvor: eKapija

Prenos mobilnog broja – nova aplikacija Ratel-a

mobile-number-portability Otkako je, 1. jula 2011. godine, korisnicima mobilne telefonije u Republici Srbiji dostupna usluga prenosivosti brojeva u mobilnim mrežama, podneto je nekoliko hiljada zahteva za prenos, od kojih je, do 1. avgusta , realizovano 3849 prenosa brojeva iz mreže jednog mobilnog operatora u mrežu drugog mobilnog operatora. Republička agencija za elektronske komunikacije (RATEL) je sa sva tri operatora nastavila izuzetno uspešnu saradnju započetu tokom pripremnog perioda, a rad centralne baze prenetih brojeva koju održava RATEL odvija se bez problema.

S obzirom na veliko interesovanje koje su za uslugu prenosivosti brojeva u mobilnim mrežama pokazali korisnici i mediji, RATEL ovim putem želi da objasni proceduru koju podrazumeva postupak prenosa broja.

Pored pretplatnika (korisnika), u postupku prenosa broja učestvuju operator primalac broja i operator davalac broja.

Postupak prenosa broja počinje podnošenjem zahteva za prenos broja operatoru primaocu broja, koji taj zahtev prosleđuje centralnoj bazi.

Po prijemu navedenih podataka, centralna baza odgovara operatoru primaocu broja, potvrdom o započetom postupku prenosa broja, a zahtev pretplatnika (korisnika) za prenos broja se prosleđuje operatoru davaocu broja.

Po prijemu zahteva operator davalac broja proverava da li su ispunjeni uslovi za prenos broja i o tome obaveštava operatora primaoca broja i centralnu bazu.

Postupak provere ispunjenosti uslova i slanja obaveštenja ne može da traje duže od dva radna dana od dana kada je operator davalac broja primio zahtev za prenos broja.

Operator davalac broja može da odbije zahtev iz sledećih razloga:

- zahtev za prenos broja netačan ili nepotpun;

- zahtev je podneo neregistrovan pripejd  pretplatnik (korisnik);

- utvrđeno da postoje neispunjena dospela dugovanja pretplatnika.

Ukoliko su uslovi za prenos broja ispunjeni, operator davalac broja obaveštava operatora primaoca broja i centralnu bazu o prihvatanju zahteva za prenos broja. Nakon prihvatanja zahteva operator davalac broja je u obavezi da izvrši prenos u roku od dva radna dana.

Od trenutka podnošenja zahteva za prenos broja iz jedne u drugu mrežu do realizacije prenosa broja može da prođe 4 radna dana (2 radna dana za postupak provere ispunjenosti uslova i 2 radna dana za prenos broja).

Broj zahteva za prenos broja ne mora da odgovara broju prenetih brojeva jer se jednim zahtevom može zahtevati prenos serije brojeva (npr. kod pravnih lica). Takođe, pojedini zahtevi mogu biti odbijeni iz razloga navedenih u Pravilniku o prenosivosti broja u javnim mobilnim telekomunikacionim mrežama. Osim toga, može da se desi da se za jedan broj više puta podnese zahtev, a da taj broj ne može da se prenese jer nisu otklonjene smetnje za njegov prenos.

U cilju zaštite potrošača korisnik koji poziva preneti broj dobija poruku da je broj prenet („Broj je prenet kod operatora X“).

Kako bi korisnici dobili informaciju da li je određeni broj prenet u drugu mobilnu mrežu RATEL je razvio i posebnu aplikaciju na adresi www.prenesibroj.rs. Na ovoj adresi možete pronaći i detaljnije uputstvo za korisnike o prenosivosti broja u mobilnim mrežama.

Izvor: Ratel

Austrijanci ne odustaju od Telekoma Srbija

op_logovermassung_chrom

"Telekom Austria" koji je promenio ime u A1, i dalje je zainteresovan za kupovinu dela "Telekoma Srbija" i nada se nastavku pregovora sa Vladom.

Kako piše austrijski privredni list "Wirtschaftsblatt", "A1 se nada da će se procedura nastaviti posle parlamentarnih izbora (u Srbiji) koji će se verovatno održati 2012. godine".

U tekstu se navodi da je, "i posle službenog prekida pregovora, šef A1 Hanes Ametsrajter (Hannes Ametsreiter) sa svojim savetnicima pokušavao da Vladu Srbije uveri u kvalitet date ponude".

"A1 sada nestrpljivo isčekuje izbore u Srbiji. U slučaju prevremenih izbora mogao bi vrlo brzo da bude okrenut drugi list i da dodje do novog raspisivanja tendera, kažu obavešteni krugovi. Ove godine bi u Srbiji mogli prevremeno da budu održani kako parlamentarni, tako i predsednički izbori", piše austrijski list.

Dodaje se da je "predsednik Srbije Boris Tadić, nekadašnji ministar telekomunikacija, do 2013. službeno na funkciji i zastupa jasnu pro-EU politiku" te da su "izgledi da će A1 ipak sklopiti posao u Srbiji ukoliko on bude ponovo izabran, sasvim dobri".

Izvor: eKapija

Prenos mobilnog broja – šta treba da znate

2ey9zx2 Čime god da se bavite i šta god da iščekujete, deluje da je kod nas uvek isto – pre negoli to “nešto” zaživi, mora najpre biti najavljeno nekoliko puta, da bi se zaista i dogodilo. Tako je i sa MNP-om (Mobile Number Portability) ili prenosivošću mobilnih brojeva. Kada je rečeno da će nam ova mogućnost biti dostupna do kraja 2010, niko nije poverovao. Onda su prognoze prebačene na 1. mart, a pojedini optimisti su već bili u niskom startu. Najave su onda prebačene na maj, pa na jun, a sada, evo iščekujemo 1. jul, a oni koji su najnezadovoljniji svojim trenutnim operatorom, već su pripremili dokumenta. Za čudo, birokratija nije pokazala svoje moći u ovom slučaju, pa je potrebno samo poneti ličnu kartu i poslednji telefonski račun. Što se tiče neregistrovanih prepaid korisnika, oni će sa sobom morati da ponesu SIM karticu na uvid kao i PUK broj. Zahtev za prenos mobilnog broja se dobija na šalteru operatora. Zakon propisuje da je korisnik u obavezi da plati naknadu za uslugu prenosa broja u iznosu do 200 dinara operatoru kod kog želi da prenese broj, ali se i ovde operatori trude da budu konkurentni, pa neki od njih odlučuju da trošak preuzmu na sebe. “Napušteni” operator – davalac broja ne može zahtevati od pretplatnika bilo kakvu naknadu troškova za prenos broja. Operator primalac broja dužan je da plati naknadu u iznosu od 1000 dinara, operatoru davaocu broja, po izvršenom prenosu broja.

U nastavku teksta pogledajte zvaničan stav sva tri operatora po pitanju prenosivosti mobilnog broja.

Telekom Srbija, Telenor i Vip o MNP-u

1. Da li su obezbeđeni svi neophodni uslovi, kako bi migracija korisnika prošla bez većih poteškoća?

Telekom Srbija: Nabavke neophodne opreme je završena, a trenutno se sprovode testiranja koja su u završnoj fazi i što se tice mt:s-a, ne očekujemo bilo kakve teškoće prilikom procesa prenosa brojeva.

Vip: Usluga prenošenja broja mobilnog telefona korisnicima donosi bolju i kvalitetniju ponudu i pravi je pokretač konkurencije na svim tržištima gde je u primeni. Vip mobile je u potpunosti tehnički spreman da ponudi uslugu prenosa mobilnog broja. Međuoperatorska mrežna testiranja potvrdila su da će pozivi, SMS poruke i ostale usluge ka prenetim brojevima raditi neometano. Očekujemo da će, u skladu sa RATEL-ovom najavom, ova usluga početi da se primenjuje u julu.

Telenor: Kompanija Telenor sprovodi pripremne aktivnosti u skladu sa uslovima i rokovima koje je definisao RATEL u pravilniku o prenosivosti broja. Svi preduslovi neophodni za prenosivost brojeva će biti ispunjeni u zadatom roku.

2. Da li očekujete značajnije promene u strukturi svojih korisnika?

Telekom Srbija: Prema dostupnim podacima, na osnovu iskustava zemalja u okruženju, broj korisnika koji su zainteresovani za prenos broja kreće se od 2% do 10%, posmatrano u trogodišnjem periodu u odnosu na ukupan broj korisnika mobilne telefonije u nekoj zemlji. mt:s već osam godina drži vodeću poziciju prema broju korisnika i prihodima u mobilnoj telefoniji i verujemo da je to rezultat inovativne ponude i kvaliteta usluga, kao i nastojanja da se odnos prema korisnicima stalno unapređuje. Isto tako, smatramo da sam broj do sada nije bio velika prepreka za korisnika ukoliko želi da promeni operatora, naročito zbog toga što postoji opcija da se svi prijatelji i drugi kontakti na veoma jednostavan način obaveste o promeni broja telefona.

Vip: Danas korisnici u svim evropskim zemljama uživaju pogodnosti ove usluge, sa preko 60 miliona prenetih brojeva. Uspeh u implementaciji ovog servisa uglavnom zavisi od procedure definisane od strane regulatornog tela, ali prosečno se prenese 10% brojeva. Na osnovu istraživanja koja smo radili znamo da su građani Srbije veoma vezani za svoj mobilni broj. Tako će tek sa uslugom prenosa broja zainteresovani korisnici drugih operatora moći da pređu na Vip mrežu i uživaju pogodnostima naše jedinstvene ponude. Pošto je u pitanju sasvim nova usluga, teško je proceniti kakvu bi promenu ona mogla da donese u strukturi Vipovih korisnika. Možda će činjenica da mogu da zadrže broj uticati na postpejd i biznis korisnike da se lakše odluče za promenu operatora. Očekujemo da će se korisnici drugih operatora odlučiti za Vip i prijaviti se za prenos svog mobilnog broja kod nas. Naše prednosti su: odličan kvalitet mreže potvrđen od strane Elektrotehničkog fakulteta Univerziteta u Beogradu, najnovija i najbrža tehnologija prenosa podataka HSPA+, brojni roming partneri u celom svetu, najsavremeniji smart telefoni, kao i novi inovativni cenovni plan Smart prilagođen ovim uređajima koji korisnicima pruža više fleksibilnosti i mogućnosti optimizacije besplatnog sadržaja. Ovo su pogodnosti koje imaju svi Vip korisnici.

Telenor: Iskustva drugih zemalja pokazuju da mali procenat korisnika (4-5% u zemljama EU) promeni operatora godišnje usled mogućnosti prenosivosti broja kod drugog operatora, tako da ne očekujemo drastične promene na tržištu mobilne telefonije Srbije. Kompanija Telenor beleži veći broj korisnika iz kvartala u kvartal svake godine i očekujemo da će se takav rast nastaviti i u budućnosti.

3. Šta planirate da preduzmete kako biste zadržali postojeće i pridobili nove korisnike?

Telekom Srbija: Mi konstantno radimo na unapredjenju usluge i samim tim na zadovoljstvu naših korisnika. Strategija zadržavanja postojećih ili zadobijanja poverenja novih korisnika ne treba u tolikoj meri da zavisi od uvođenja nove mogućnosti za korisnike, makar to bila i prenosivost brojeva koja će svakako dovesti do zaoštravanja konkurentskih uslova na tržištu. Posmatramo to kao stalan proces, nastojeći da korisnicima pružimo sve ono što očekuju od mobilnih komunikacija, ali i da obogatimo njihovo iskustvo inovativnim rešenjima. Pažljivo pratimo svaku promenu na domaćem tržištu, kao i globalna kretanja u ovoj oblasti, usklađujući sa tim našu ponudu servisa i njihovu promociju.

Vip: Vip već 4 godine ne samo da nudi kompetitivne cene i najpovoljnije uslove mobilne komunikacije na srpskom tržištu, već gradi i poseban odnos poverenja sa postojećim korisnicima, kojih je trenutno više od 1,4 miliona. Spremni smo da u julu na sebe preuzmemo administrativne troškove vezane za proceduru promene operatora.

Telenor: Svaka promena na tržištu je novi izazov za našu kompaniju. Sa tradicijom, znanjem i međunarodnim iskustvom koje ima, kompanija Telenor zna šta je potrebno korisnicima i u skladu s tim, nastaviće da pruža inovativna rešenja i visok kvalitet usluga.

4. Koji su koraci koje korisnik mora preduzeti kako bi promenio operatora? Na kakve sve poteškoće može naići u tom procesu i koliko traje procedura?

Telekom Srbija: Nastojaćemo da korisnicima maksimalno olakšamo prenos broja. Tako će za prenos broja u mt:s mrežu, odnosno uslugu prenosa broja, korisnik morati da izdvoji svega 1 dinar (sa PDV-om), i u tu cenu je uračunato izdavanje SIM kartice. Kada korisnici žele da promene operatora, a već imaju važeći ugovor sa drugim operatorom, moraće najpre da raskinu ugovor ili da izmire preostale mesečne račune do kraja ugovorne obaveze. To se uglavnom odnosi na ugovore koje su korisnici sklopili za postpaid tarfine profile uz koje su po povoljnim uslovima kupili mobilni telefon. Inače, predviđeno je da se korisnik obrati operatoru u čiju mrežu želi da pređe i da celokupna procedura promene operatora traje 48 sati.

Vip: Prema važećem Pravilniku potrebno je maksimum 2 dana da se dobije potvrda operatora davaoca broja da korisnik može da prenese svoj broj u novu mrežu. Međutim, u praksi ovaj rok može da traje i duže. Na primer, ukoliko korisnik podnese zahtev za prenos broja u ponedeljak u 15:00 časova, ovaj zahtev će biti tretiran kao da je predat u utorak, a rok od dva dana za potvrdu prenosa će početi da teče u sredu, tako da će operator davalac broja, imati vremena za odgovor sve do četvrtka u 18.00 h. Iako će procedura prenosa broja u Srbiji trajati par dana, želimo da naglasimo da za to vreme, tokom prenosa broja, korisnici neće trpeti isključenje niti bilo kakav prekid usluge.

Smatramo da je neophodno uložiti dodatni napor kako bi se odredbe Pravilnika uskladile sa poslednjom evropskom regulativom koja, između ostalog, predviđa da je neophodno korisnicima omogućiti prenos broja u roku ne dužem od jednog dana.

Verujemo da će praksa u Srbiji pokazati da, uz korišćenje najsavremenije IT opreme, sam proces verifikacije može da traje par minuta, a ne par dana, tako da će se, sva tri operatora i RATEL, u najboljem interesu korisnika, dogovoriti o primeni efikasnije procedure. To znači da bi neke odredbe Pravilnika bile poboljšane već u drugoj polovini 2011. godine.

Više o novoj usluzi prenosa mobilnog broja pročitajte u julskom izdanju časopisa connect.

Coming i Telekom Srbija predstavili Cloud Computing servis

Virtuelna IT infrastruktura omogućava uštede i do 100 miliona evra godišnje

Cloud Computing servisTelekom Srbija i Coming predstavili su Cloud Computing servis koji će velikim, srednjim i malim preduzećima, državnoj upravi i rezidencijalnim korisnicima omogućiti  korišćenje virtuelne IT infrastrukture, čime se ostvaruju velike uštede u troškovima za informacione tehnologije. Cloud Computing podiže nivo automatizacije poslovnih procesa, a samim tim i konkurentnosti i profitabilnosti kompanija, dok bi uvođenje ovog servisa u javna preduzeća, zdravstvo, obrazovanje i državnu upravu, donelo Srbiji uštede u investicionim i operativnim troškovima koje se mogu meriti i stotinama miliona evra godišnje.

Cloud Computing servis podrazumeva korišćenje virtualne IT infrastrukture – virtuelnog desktopa i virtuelnog servera - kojoj se pristupa bez hardvera, a preko Thin Client uređaja. Korisnici će moći sa bilo kog mesta, u bilo koje vreme i sa bilo kog uređaja (destop računar, notebook računar, mobilni telefon itd.) da pristupe svojim servisima uz gotovo stoprocentnu raspoloživost podataka, garanciju njihove potpune bezbednosti i privatnosti,  jeftiniji i pouzdaniji oporavak sistema u slučaju nezgoda i smanjenje troškova održavanja hardvera za čak 70 %.

”Umesto investicija u sopstveni Data centar koje se kreću od nekoliko desetina hiljada pa i preko milion eura po korisniku, preduzeća korišćenjem Cloud Computinga, svode investicije u IT infastrukturu na nulu, dok je ukupna cena  usluge koja se plaća na mesečnom nivou i do 8 puta manja od troška sopstvene IT infrastrukture.”, izjavila je Jelena Stojanović, direktorka marketinga i prodaje Telekoma Srbija a.d.

Osim pozitivnog efekta na spoljnotrgovinski bilans zemlje, upotebom Cloud Computinga bile bi ostvarene značajne uštede u potrošnji električne energije na nacionalnom nivou, što podrazumeva smanjenje potebe za izgradnjom najmanje jednog bloka za proizvodnju električne energije koji bi koštao barem sto miliona evra, a što svakako doprinosi smanjenju emisije štetnih gasova i očuvanju životne sredine.

Telekom Srbije a.d sa partnerskom firmom Coming je prva telekomunikaciona kompanija u regionu koja uvodi ovu uslugu. Imajući u vidu da je svega nekoliko evropskih zemalja počelo sa pružanjem Cloud Computing usluge u ovakvom obimu, uvođenje ovog servisa nesumnjivo predstavlja veliki uspeh za celu zemlju, a na dobrobit domaće privrede i državne uprave.

Telekom Srbija

Mt:s letnje roming tarife

roaming1MOS_428x269_to_468x312 Mt:s je svim korisnicima tokom letnjih odmora ponudio nova povoljna rešenja za razgovore, slanje poruka ili surfovanje u romingu. Letnja roming promocija počinje 1. jula i mts korisnicima će omogućiti izuzetno povoljno telefoniranje u Crnoj Gori, kao i povoljne cene rominga u najatraktivnijim turističkim destinacijama i to u svim mrežama inostranih operatora.

Crna Gora i Republika Srpska:
Dolazni pozivi će se naplaćivati 6 dinara, bez obzira na dužinu trajanja razgovora. Odlazni pozivi prema fiksnoj i mobilnoj telefoniji Telekoma Srbija, m:tel-a Crne Gore i Bosne i Hercegovine, koštaće 9 dinara po minutu, uz uspostavu veze od 7 dinara, dok će ka ostalim mrežama u ovim zemljama minut razgovora koštati 14 dinara, uz istu cenu uspostave poziva. Cena SMS poruke je 9 dinara, a prenos podataka 12 dinara za 100 kB. Za postpejd korisnike koji budu u romingu u Crnoj Gori i Republici Srpskoj posebna pogodnost je da u delu Tarifni dodaci se mogu kupiti m:tel DATA tarifni dodatak koji za 200 dinara donosi 100 MB za prenos podataka iz rominga dok su u m:tel mreži.

My Friend zona

Bez obzira koju mrežu da izaberu u zemljama My Friend zone, među kojima su najatraktivnije turističke destinacije, Grčka, Turska, Hrvatska, Tunis, Španija, Italija, Bugarska i Egipat, mt:s korisnici će moći da koriste roming po izuzetno povoljnim uslovima. U bilo kojoj mreži cena dolaznog poziva iznosiće 30 dinara po minutu, dok će odlazni poziv prema bilo kojoj zemlji u svetu koštati 100 dinara po minutu. SMS poruka naplaćivaće se 20 dinara, a svakih 100 kB prenetih podataka 58 dinara.

Bonus za postpaid korisnike

U julu i avgustu mt:s će svima pokloniti 600 dinara bonusa mesečno, koje će moći da koriste za dolazne pozive iz rominga. Dakle, korisnici će u Crnoj Gori i Republici Srpskoj imati 100 besplatnih dolaznih poziva, odnosno 20 besplatnih minuta za dolazne pozive u zemljama My Friend zone.

Tarifni dodaci

Korisnici m:ts-a tokom dva letnja meseca moći će, pozivanjem broja *797#, da aktiviraju Tarifne roming dodatke i kupe minute za dolazne i odlazne pozive iz My Friend mreža i razgovaraju po još povoljnijim uslovima. Dodatak od 10 minuta koštaće 500 dinara, od 30 minuta 1200 dinara, dok će cena dodatka od 60 minuta biti 2000 dinara.

* My Friend zona obuhvata 21. zemlju – Egipat, Grčku, Hrvatsku, Španiju, Tursku, Italiju, Bugarsku, Crnu Goru (osim m:tel mreža), Makedoniju, Sloveniju, Francusku, Maltu, Holandiju, Kipar, Mađarsku, Austriju, Nemačku, Rumuniju, Švajcarsku, Švedsku, Veliku Britaniju.

**Roming promocija traje do 31. avgusta 2011.

mt:s preporuke za korišćenje rominga:

· Pre puta u inostranstvo proverite u mt:s poslovnicama ili pozivanjem korisničkog centra 064 789, da li vam je usluga rominga uključena.

· Ukoliko ste pripejd korisnik, pre odlaska u inostranstvo dopunite kredit.

· Ukoliko putujete u zemlju koja nije obuhvaćena promocijom, proverite koji operator u zemlji u koju putujete ima najpovoljnije uslove za vas.

· Isključite automatsko ažuriranje aplikacija preko interneta, kako biste kontrolisali trošak za prenos podataka u romingu. Cena za ovu uslugu je nekoliko puta viša nego u Srbiji, tako da je pažljivo koristite.

Na mt:s sajtu www.mts.telekom.rs informišite se o svim pojedinostima roming ponude

Saradnja između Telekoma Srbija i Matematičke gimnazije

Djaci Matematicke gimnazije na radionici za mobilne aplikacije 1105 2011 Stručnjaci Telekoma Srbija održali su predavanje na temu mobilnih aplikacija najtalentovanijim đacima Matematičke gimnazije u Beogradu, sa ciljem da im se omogući uvid u praktična znanja iz ove oblasti modernih tehnologija. Time je  otpočela serija radionica na temu mobilnih komunikacija, što predstavlja korak dalje u saradnji Telekoma Srbija  i te elitne obrazovne ustanove.

Kompanija je ujedno opremila informatički kabinet škole sa 20 računara, a polaznicima radionice poklonila 20 Android “smart” telefona. Ovom donacijom i angažovanjem stručnjaka kompanije na predavanjima i radionicama, Telekom Srbija i Matematička gimnazija unapredili su saradnju sa željom da doprinesu edukaciji đaka u oblasti savremenih  tehnologija, kao i unapređenju praktične primene stečenog obrazovanja.

“Izuzetno nam je drago da je takvo jedno preduzeće kao što je Telekom Srbija prepoznalo veliki potencijal učenika Matematičke gimnazije koji već godinama postižu izuzetne rezultate. Nakon prošlogodišnjeg definisanja naše saradnje, došlo je i do konkretnih koraka. Telekom je donirao 20 savremenih računara i na taj način opremio jedan kabinet informatike. Takođe, omogućio je odlazak naših učenika na međunarodna takmičenja iz matematike, dok stručnjaci kompanije održavaju izuzetno korisne i zanimljive treninge našim učenicima. Sigurni smo da će ova saradnja doneti mnogo koristi, kako učenicima Matematičke gimnazije, tako i Telekomu.”, istakao je Srđan Ognjanović, direktor Matematičke gimnazije.

Serija radionica omogućiće đacima da saznaju više o mogućnostima koje pruža Android platforma i o razvoju samih aplikacija, kao i da aktivno učestvuju u kreiranju novih aplikacija u ovom operativnom sistemu. Na ovaj način polaznici radionice će steći osnovna znanja iz razvoja aplikacija koja ih mogu opredeliti u njihovom  daljem usavršavanju u oblasti programiranja.

Branko Radujko, generalni direktor Telekoma Srbija je ovom prilikom izjavio: ”Saradnji sa Matematičkom gimnazijom pristupamo sistematično i sa dugoročnim ciljevima, pre svega u želji da njenim talentovanim učenicima ponudimo praktična znanja i veštine iz onoga što je domen poslovanja naše kompanije. Verujemo da će im predavanja naših inženjera biti veoma korisna sutra kada se budu opredeljivali za buduću profesiju ili kada se budu našli u realnom poslovnom okruženju. Ovo ujedno vidimo i kao način da se njihov talenat razvije u punoj meri i usmeri ka ovoj dinamičnoj industriji koja iz dana u dan stvara nove profesije i radna mesta.”.

Srđan Ognjanović iskoristio je ovaj povod da se u ime Matematičke gimnazije iz Moskve zahvali kompaniji Telekom Srbija i generalnom direktoru uruči pismo zahvalnosti. Naime, lider u oblasti telekomunikacija u Srbiji omogućio je našim đacima Matematičke gimnazije da učestvuju na nedavnom takmičenju „Matematički višeboj" u Moskvi.

Telekom Srbija će i ubuduće pružati novim talentima neophodnu materijalnu podršku za odlazak na takmičenja, nagrađivati uspehe i učestvovati u različitim vidovima edukacije kroz radionice i predavanja.

Izvor: Telekom Srbija

Održano najveće studentsko takmičenje u tehnologijama – Imagine Cup. Pobednik: 4K-Join iz Novog Sada

U Rektoratu Univerziteta u Beogradu danas je održano osmo po redu studentsko takmičenje Imagine Cup, koje organizuje kompanija Microsoft uz podršku kompanije Telekom Srbija i Ministarstva omladine i sporta. Pobednici kategorije „Dizajn softvera“ predstavljaće Srbiju na svetskom finalu u julu u Njujorku.

Imagine Cup predstavlja najveće svetsko studentsko takmičenje u tehnologijama, koje Microsoft organizuje od 2003. godine i koje okuplja stotine hiljada studenata širom sveta. Odgovarajući na temu takmičenja „Zamislite svet u kojem tehnologija pomaže u rešavanju najtežih problema današnjice“, studenti su nastojali da pomoću tehnologije reše neke od realnih životnih teškoća, kao što su borba protiv raznih bolesti, unapređenje obrazovanja i sl.

„Studenti koji su ovde danas uložili su puno truda, znanja i mašte da bi napravili o projekate koji treba da doprinesu rešavanju važnih problema današnjice. U Microsoftu čvrsto verujemo da su upravo mladi ti u koje treba najviše da ulažemo, kao i da će ovi projekti biti deo naše budućnosti. Zato je naš je zadatak da u njoj uzmemo udela sada“, izjavio je Vladan Živanović, generalni direktor kompanije Micosoft u Srbiji.

Imagine Cup u Srbiji privlači veliku pažnju studenata. Ove godine, više od 500 akademaca iz Srbije prijavilo se za učešće u nekoj od pet kategorija: dizajn softvera, razvoj za specijalizovane uređaje, razvoj igara, digitalni mediji, Windows Phone 7 razvoj, kao i u dodatna 4 posebna izazova vezana za specifične tehnologije. 

Takmičenje je ove godine podržano od strane Ministarstva za omladinu i sport Vlade Republike Srbije i Rektorata Univerziteta u Beogradu.

„ Imagine cup je takmičenje na kojem su svake godine mladi iz Srbije pokazivali da su po kvalitetu ideja u samom svetskom vrhu. Rešenja koja su mladi ljudi iz Srbije davali za neke od najvećih problema današnjice pokazuju da je omladina naše zemlje njen najveći resurs i da je u stanju ne samo da menja svoju zemlju na bolje, nego i čitav svet. Ovogodišnjim pobednicima nacionalnog takmičenja želim da barem ponove uspehe koji su proteklih godina postizali naši takmičari, a iskreno se nadam da ćemo se ponovo radovati kao prošle godine, kada su Studenti Tehničkog fakulteta “Mihajlo Pupin” iz Zrenjanina (Univerzitet u Novom Sadu) osvojili drugo mesto u kategoriji dizajn softvera.” izjavila je ministarka omladine i sporta Snežana Samardžić-Marković.
Prorektor Univerziteta u Beogradu, prof. dr Marko Ivetić, na otvaranju ovogodišnjeg takmičenja istako je da naši studenti svojim rezultatima svakodnevno pokazuju da pripadaju svetskom i evropskom vrhu.

„Njihove dosadašnje pobede na raznim takmičenjima govore o kvalitetu znanja koje stiču na studijama. Svi studenti koji su danas ovde su pobednici, oni su ti koji će u budućnosti predstavljati Srbiju. Od njih očekujemo da svojim primerom i današnjim iskustvom, daju primer mlađim kolegama da kroz učestvovanje na takmičenjima poput ovog unapređuju svoja znanja i veštine, a Univerzitet u Beogradu se obavezuje da će ih u budućnosti, kao i do sada, aktivno pratiti i podržavati u radu“ izjavio je prorektor.

Svake godine projektni zadatak studenti rešavaju uz pomoć i primenom Microsoft tehnologije, a očekujemo da naši predstavnici nastave tradiciju uspeha koja ih prati na svetskom finalu. Glavni pokrovitelj takmičenja treću godinu zaredom je kompanija Telekom Srbija.

„Svesni da će razvoj softvera, uključujući i onog mobilne aplikacije, biti jedan od ključnih elemenata razvoja industrije mobilnih komunikacija, podržali smo pre tri godine ovo takmičenje uvođenjem lokalne kategorije koja to obuhvata. Raduje nas činjenica da sve veći broj mladih ljudi to prepoznaje kao priliku da usmeri svoju kreativnost, a pred nama su danas oni koji su se ove godine pokazali kao najbolji“, izjavila je Milica Marković, direktor Sektora za PR Telekoma Srbija.

Pobednik ovogodišnjeg takmičenja Imagine Cup je ekipa 4K-Join sa Fakulteta tehničkih nauka sa Univerzita u Novom Sadu. Njihov projekat HAUS osvojio je sve tri ovogodišnje nagrade: nagradu u kategoriji Dizajn softvera, nagradu Telekom Mobile Awards i nagradu publike. Projekat HAUS odnosi se na uštedu električne energije a zasnovan je na upotrebi Interneta i platforme Windows Phone 7.

Finale najprestižnije kategorije Dizajn softvera održaće se u više od 70 zemalja sveta, da bi se na finalu u Njujorku odabrali svetski prvaci; učesnici svetskog finala za ostale kategorije biće odabrani online. Kao pobednici kategorije „Dizajn softvera“, 4K-Join će predstavljati Srbiju na svetskom finalu koje će se održati u julu u Njujorku.

Naši studenti su u prethodnih 7 godina osvajali nagrade u različitim kategorijama, kako na regionalnim, tako i na svetskim finalima. Prošlogodišnji pobednici domaćeg finala, tim TFZR sa Tehničkog fakulteta „Mihajlo Pupin” iz Zrenjanina, Srbiju su predstavili u najboljem svetlu – postali su vicešampioni sveta u kategoriji “Dizajn softvera”.

Izvor: Microsoft